22.06.2026 08:47

Шарль Бієтрі закликає швидко ухвалити закон про евтаназію

Париж – 22.06.2026: Шарль Бієтрі, колишній керівник спортивного відділу Canal+ і France Télévisions, який хворіє на аміотрофічний латеральний склероз (АЛС), закликав французький парламент швидко ухвалити закон про евтаназію. У нещодавно опублікованому подкасті Бієтрі підкреслив нагальну потребу цього закону, щоб дати тяжкохворим пацієнтам можливість померти з гідністю. Він застеріг, що час для багатьох пацієнтів обмежений, і звернувся до депутатів із проханням не витрачати забагато часу на політичні дебати.Бієтрі, який хворіє на АЛС уже шість років, ще в березні 2024 року висловився позитивно щодо закону про евтаназію, анонсованого президентом Еммануелем Макроном. Він підкреслив, що хоче гідного завершення життя і що хвороба вже забрала в нього багато здібностей. Закон, який за суворих умов має дозволити евтаназію, було ухвалено на другому читанні Національними зборами у лютому 2026 року.У травні 2026 року закон знову розглядали у Сенаті. Центральну статтю, що визначає право на евтаназію, відхилили голосуванням 151 проти 118. Це рішення призвело до нових політичних дискусій і затримок у законодавчому процесі. Бієтрі критично поставився до цих затримок і наголосив на необхідності швидко допомогти пацієнтам.Нинішній проект закону передбачає, що дорослі з важкими, невиліковними хворобами в прогресуючій або термінальній стадії за певних умов можуть отримати доступ до евтаназії. Однак точні критерії та процедури досі є предметом політичних дискусій і можуть змінитися в майбутніх законодавчих корекціях.Бієтрі, який сам прийняв рішення про допоміжне вмирання у Швейцарії, давно виступає за право на евтаназію. Він підкреслив, що нинішній законопроєкт є першим кроком у правильному напрямку, але потрібна подальша політична підтримка й...

Aktuell Читати 22.06.2026 08:33

Франція переживає історичну хвилю спеки: 49 департаментів під червоним рівнем тривоги

Франція перебуває в самому розпалі аномальної хвилі спеки. На понеділок 49 департаментів були віднесені до найвищого рівня попередження «Vigilance Rouge» – такого ще не було з моменту запровадження системи в 2004 році. Ще 40 департаментів перебувають під помаранчевим попередженням. Таким чином наразі понад 90 відсотків французького населення підпадають під попередження про спеку. Температури досягають екстремальних значень у багатьох регіонах. У особливо постраждалих районах максимальні показники піднімаються до 40-42 градусів за Цельсієм. Метеорологи навіть прогнозують, що середньодобова максимальна температура по всій країні може наблизитися до попереднього рекорду найспекотніших днів, коли-небудь зафіксованих у Франції. Вже минулі дні встановили нові стандарти. Поки що попередній рекорд за кількістю департаментів...

Aktuell Читати 22.06.2026 08:28

Аріанн Шемен про кризу в Україні: «Песимісти помиляються»

Париж – 22.06.2026: В інтерв’ю для «Tout est politique» 20 червня 2026 року французька журналістка Аріанн Шемен розповіла про актуальну кризу в Україні та роль Європи, зокрема Франції, у цьому конфлікті. Шемен підкреслила, що Україна, незважаючи на триваючу військову агресію Росії, демонструє визначну стійкість. Вона спростувала песимістичні оцінки, згідно з якими Україна не витримає тиску, і наголосила на рішучості українського народу захищати свій суверенітет.Як кореспондентка для «Le Monde» та авторка книги «La guerre, ce sont les noms propres» вона проаналізувала геополітичні наслідки цього збройного конфлікту. Вона підкреслила необхідність єдиної та сильної європейської відповіді на російську агресію і попередила про довгострокові ризики для європейської безпеки у...

Aktuell Читати 22.06.2026 08:23

Франція між теплою стресом, етичними дебатами та геополітичними напруженнями

22 червня 2026 року у Франції домінують теми, що виходять далеко за межі одного новинного циклу. У той час як великі частини країни страждають від тривалої хвилі спеки, дискусія про плановану реформу паліативної допомоги спричиняє суспільні суперечки. Одночасно увага спрямована на дипломатичні події на Близькому Сході, чемпіонат світу з футболу у Північній Америці, а також питання внутрішньої безпеки. Разом ці теми створюють образ країни, яка має справу з довгостроковими викликами. Паліативна допомога: дискусія про етику та суспільство У центрі політичної дискусії знаходиться планована реформа паліативної допомоги. Уряд має на меті переглянути правову основу для людей на кінці життя. Прихильники аргументують це правом на самовизначення та людську гідність. Критики ж попереджають про можливі негативні наслідки і побоюються, що економічні обмеження у системі охорони здоров'я можуть довгостроково впливати на індивідуальні рішення. Особливо яскраво висловлюється католицька церква, яка закликала по всій країні молитися за захист життя. Також численні медичні асоціації, етики та суспільні організації беруть участь у дебатах. Обговорення торкається фундаментальних питань щодо співвідношення свободи, солідарності та державної відповідальності. Варто відзначити інтенсивність, з...

Artikel des Tages Читати 22.06.2026 08:10

Кавун як освіжаючий фрукт у спеку: імпорт із Іспанії та Марокко

В умовах літньої спеки кавун користується великою популярністю у Франції. Незважаючи на власне виробництво, багато плодів імпортують із Іспанії та Марокко.

Aktuell Читати 22.06.2026 08:08

Руан – 22.06.2026: Активне громадське об’єднання вже три роки виступає за створення зон для купання в річці Сен

Руан - 22.06.2026: У цей спекотний літній день із температурою близько 40°C зростає бажання освіжитися в річці Сен. Однак префектурний декрет 1923 року забороняє купання в Сен у Руані, головним чином через погану якість води. Протягом трьох років об’єднання Seine Vivante 76 виступає за створення зон для купання в Сен.Об’єднання Seine Vivante 76 було створено три роки тому, щоб поставити під сумнів давно існуючу заборону на купання в Сен у Руані і боротися за створення безпечних зон для купання. Вони аргументують, що покращення якості води та облаштування контрольованих зон для купання відкриють громадянам доступ до річки, одночасно захищаючи довкілля.Останніми роками місто Руан здійснило кілька ініціатив...

Aktuell Читати 22.06.2026 07:10

Іранський блок режиму об’єднується проти мирної угоди зі США попри внутрішні протести

Тегеран - 22.06.2026: У керівництві Ірану існує широкий консенсус щодо нової мирної угоди зі США, однак найжорсткіші консерватори, зокрема так звані «стурбовані» («delvapasan»), категорично її відкидають. У великих містах Тегерані та Машхаді відбулися демонстрації проти переговорників, таких як міністр закордонних справ Аббас Арагчі та голова парламенту Мохаммад Багер Галібаф. Ці рухи ілюструють напругу в режимі та труднощі переконати найрадикальніших прибічників прийняти угоду.Жорстких ліній очолює Фронт стабільності Ісламської революції під керівництвом колишнього переговорника з ядерної програми Саїда Джалілі. Вони закликають до опору замість компромісів, аргументуючи це нещодавніми конфронтаціями Ірану з Ізраїлем і США та вважають угоду неприйнятною. Водночас їхній вплив, здається, зменшується, оскільки Революційна гвардія підтримує...

Aktuell Читати 22.06.2026 07:07

Маттьє Валет порушує тему спеки та відхилених прохачів притулку у Франції

Париж - 21.06.2026: В інтерв’ю franceinfo в неділю європейський депутат Маттьє Валет, член Rassemblement National, розповів про актуальні виклики, спричинені тривалою хвилею спеки та поверненням мігрантів, яким було відмовлено у праві на притулок. Валет підкреслив, що зростаюча кількість людей, які повертаються до країн походження, створює значні організаційні проблеми для французьких адміністративних та прийомних служб. Одночасно він попередив про можливі соціальні напруження, які можуть виникнути через відсутність заходів з інтеграції та підтримки.Нинішня хвиля спеки охоплює кілька регіонів Франції та, за словами Валета, спричиняє значні навантаження на населення та інфраструктуру. Він закликав краще готуватися до таких екстремальних погодних явищ, щоб мінімізувати ризики для здоров’я, особливо уразливих груп,...

Aktuell Читати 22.06.2026 07:05

Префектура Ланди відхилила фотогальванічний проект в Аренгосс, щоб захистити біорізноманіття

Дакс - 22.06.2026: Префектура Ланди відхилила запланований фотогальванічний проект в Аренгосс, оскільки він несумісний із захистом кількох охоронюваних видів. Рішення було прийнято для збереження місцевого біорізноманіття та захисту середовища існування під загрозою зникнення видів.Проект, відомий як "Platanes - Energies", передбачав будівництво великої сонячної електростанції на площі близько 100 гектарів. Хоча розвиток відновлюваних джерел енергії є важливою метою французького уряду, префектура підкреслила, що екологічна експертиза показала значні негативні наслідки проекту для місцевої флори і фауни.Особливо постраждали б кілька охоронюваних видів птахів, житлові місця яких були б знищені або суттєво пошкоджені запланованою спорудою. Крім того, будівельні роботи та подальше використання території призвели б до фрагментації середовища існування,...

Aktuell Читати 22.06.2026 07:04

Передбачуваний сюрприз: чому політика завжди відставала під час хвиль спеки

Коли Франція страждає від хвилі спеки, повторюється відома картина. Температури піднімаються до рекордних значень, метеослужби заздалегідь попереджають за кілька днів, експерти багато років закликають до підготовки – і все ж виникає враження, ніби спека щоразу несподівано вражає країну. Школи раптово закриваються, лікарні досягають межі своїх потужностей, громади організовують невідкладні заходи, а політики запевняють, що мають ситуацію під контролем. Справжнє питання уже давно полягає не в тому, чи прилетить хвиля спеки. Натомість воно звучить так: чому політична реакція на давно відомий ризик досі носить характер надзвичайної ситуації. При цьому було б помилкою звинувачувати державні установи у бездіяльності. Після руйнівної спеки 2003 року, яка призвела до десятків тисяч смертей у Франції, були створені системи раннього оповіщення, розроблені плани дій у надзвичайних ситуаціях і покращена координація між органами влади. Сьогодні державна адміністрація безперечно краще підготовлена, ніж два десятиліття тому. Водночас залишається парадокс. Чим частіше трапляються екстремальні спекотні періоди, тим очевиднішим стає, що адаптація до нової кліматичної реальності не встигає за її швидкістю. Механізми реагування на надзвичайні ситуації працюють краще, ніж раніше, але вони...

Artikel des Tages Читати 22.06.2026 06:44

Школи у Барберазі тестують недорогі методи охолодження під час хвиль спеки

Барбераз - 22.06.2026: Школа La Concorde у Барберазі, Савойя, у рамках проєкту RACINE випробувала недорогі заходи для охолодження класних кімнат під час хвиль спеки. Серед протестованих методів були використання припливних вентиляторів Brise та нічне відкривання вікон для зниження температури в приміщенні. Ці заходи реалізувалися в межах проєкту RACINE, що має на меті адаптацію шкіл до викликів хвиль спеки.Проєкт RACINE, ініційований ACTEE, французькою організацією з енергоефективності, досліджує адаптивність шкіл до літніх хвиль спеки шляхом використання низькотехнологічних рішень. Метою є визначення недорогих та ефективних методів для покращення комфорту учнів і персоналу під час екстремальних температур.У Барберазі, крім використання припливних вентиляторів Brise та нічного провітрювання, також випробували інші...

Aktuell Читати 22.06.2026 06:39

Погляд у світ: надії на Близькому Сході, неспокій у Лондоні та футбольна лихоманка в Північній Америці

Міжнародна новинна ситуація 22 червня 2026 року відзначається помітним дипломатичним сигналом із Близького Сходу. Поки світова спільнота стежить за прогресом у переговорах між США та Іраном, внутрішньополітичні напруги у Великій Британії викликають нові спекуляції щодо майбутнього уряду. Паралельно футбольний чемпіонат світу заворожує мільйони людей. Також у Азії привертає увагу резонансний судовий вирок. Відкривається дипломатичне вікно між Вашингтоном і Тегераном Після місяців ескалації у конфлікті між Сполученими Штатами та Іраном вперше з’являється серйозна перспектива на зниження напруги. У Швейцарії високопоставлені представники обох країн завершили кілька раундів переговорів, які міжнародні посередники охарактеризували як конструктивні. В центрі уваги, очевидно, комплексна рамка переговорів, що виходить далеко за межі питання...

Artikel des Tages Читати 22.06.2026 06:26

Справа Ліанни: звіт про можливі недопрацювання та попередження про міф брехливої дитини

Париж - 22.06.2026: Сьогодні опубліковано звіт, який розглядає можливі недопрацювання у справі вбитої одинадцятирічної Ліанни. Дитячий психіатр Євгенія Ізар у зв’язку з цим застерігає від поширеного міфу про брехливу дитину та наголошує на важливості довіри до свідчень дітей.Ліанна зникла наприкінці травня 2026 року в департаменті Жер і 4 червня була знайдена мертвою у зерносховищі. Аутопсія підтвердила факт зґвалтування, причому на її тілі виявили ДНК головного підозрюваного Жерома Барелли. 41-річний чоловік раніше неодноразово мав кримінальні справи за сексуальне насильство над неповнолітніми, проте через недоліки в роботі системи правосуддя та адміністрації залишався на свободі.Розслідування показали, що Барелла перебував у поліцейських базах даних з 2017 року після того, як стало відомо про його тривалі сумнівні відносини з неповнолітньою дівчиною. Незважаючи на ці дані, звинувачення не було висунуто. У 2021 році його було виключено зі школи через «непристойну поведінку» щодо учениці, але влада не була належним чином поінформована. Перші кримінальні заяви про зґвалтування подали в жовтні 2022 року, далі ще декілька у 2025 та 2026 роках з різних регіонів, усі з потерпілими віком до 15 років.Попри вагомі криміналістичні та психологічні докази, повільність дій органів влади та недостатня комунікація заважали швидкому розслідуванню. Жандармерія визнала системні помилки. Є також звинувачення щодо батька та брата Барелли у подібних сексуальних злочинах. Розкриття цих фактів викликало зростаюче громадське обурення, протести і призвело до урядового розслідування ролі системи правосуддя у цій справі. Вимоги до відповідальності сягають найвищих рівнів влади.Євгенія Ізар, дитячий психіатр із Тулузи, звертається до суспільства з закликом слухати...

Aktuell Читати 22.06.2026 06:24

Жаркі хвилі в червні 2026 року: високі витрати для французької держави

Париж - 22.06.2026: У червні 2026 року Франція пережила кілька інтенсивних жарких хвиль, які суттєво вплинули на державні фінанси. Температури піднялися до 40 градусів за Цельсієм, що серед іншого призвело до закриття шкіл, зниження споживання та збільшення витрат на охорону здоров’я. Економічні експерти оцінюють, що наслідки цих жарких хвиль можуть обтяжити французьку економіку в найближчі роки більш ніж на 200 мільярдів євро.Тривалі періоди спеки у червні були винятково сильними. Метеослужба Météo-France попереджала про екстремально високі температури, що спричинило стрімке зростання попиту на кондиціонери. Цей підвищений попит обтяжив не лише приватні домогосподарства, а й національну електромережу, оскільки охолодження будівель суттєво збільшило споживання енергії. Перевантаження мережі час...

Aktuell Читати 22.06.2026 06:07

Іран і США продовжують переговори в Швейцарії: прогрес щодо Лівану та Ормузької протоки

Переговори між США та Іраном у Швейцарії призвели до прогресу у вирішенні конфліктів у Лівані та забезпеченні безпеки Ормузької протоки.

Aktuell Читати 22.06.2026 06:04

Французька Національна асамблея знову обговорює закон про допоміжне вмирання

Французька Національна асамблея 22 червня 2026 року розпочала третє читання закону про допоміжне вмирання. Незважаючи на більшість прихильників, розрив у голосах із противниками зменшився в ході дебатів.

Aktuell Читати 22.06.2026 04:46

Фестиваль музики 2026: День, який нас об’єднує

Париж – 21.06.2026: Сонце палало над вулицями французької столиці, коли 45-й випуск Фестивалю музики перетворив місто на пульсуюче море звуків. З моменту першого святкування у 1982 році цей фестиваль став світовою традицією, яка захоплює як музикантів, так і шанувальників музики.У садах Palais-Royal святкували джаз. З нагоди 40-річчя Національного джазового оркестру нова директорка Сильвен Геларі представила програму на честь нещодавно померлої Карли Блей. Захід привернув численних відвідувачів, які збирались у тіні дерев і слухали музику виконавців.Поруч, на площі Арабського світу (Parvis de la Méditerranée), відбулася музично-поетична постановка твору «Les Processions» Халіла Джебрана. Хор та оркестр Ліванського музичного товариства під керівництвом Фаді Халіла надали твору вражаючу глибину та красу.Однак не всі заходи пройшли гладко. Концерт, організований лівою партією La France Insoumise на площі Республіки (Place de la République), було заборонено поліцією через побоювання щодо громадського порядку. Це рішення викликало політичні напруження та дискусії про межі свободи слова і роль поліції на культурних заходах.Попри цей конфлікт загальна атмосфера залишалась святковою. На вулицях Парижа та інших міст Франції відбувалися численні спонтанні виступи. Від рок-гуртів...

Aktuell Читати 22.06.2026 03:07

Марка Блока перепоховають у Пантеоні 23 червня 2026 року

Париж - 22.06.2026: 23 червня 2026 року відбудеться урочисте перепоховання видатного французького історика та борця Опору Марка Блока у Пантеоні. Разом зі своєю дружиною Симон Відаль він буде офіційно вшанований — це визнання його життєвого доробку, наукового внеску та участі у боротьбі проти німецької окупації.Марк Блок, народжений у 1886 році, вважається одним з найвпливовіших істориків XX століття. Як співзасновник відомого журналу «Annales. Histoire, Sciences sociales» він революціонізував історичну науку через міждисциплінарний підхід та нові методи дослідження. Серед його ключових праць — «Les Rois thaumaturges» (1924), де він досліджує теорію цілющих королів, та «La société féodale» (1939-1940), в якій детально аналізує структури середньовічного феодалізму.Під час німецької...

Aktuell Читати 22.06.2026 02:29

США та Іран розпочали мирні переговори у Швейцарії

Люцерн – 21.06.2026: 21 червня 2026 року високопосадові представники США та Ірану розпочали мирні переговори у розкішному швейцарському готелі Bürgenstock. Мета цих перемовин — покласти край багаторічному конфлікту на Близькому Сході та знайти стале мирне рішення.Переговори, що проходять за посередництва Катару та Пакистану, зосереджені на кількох ключових питаннях: обмеження іранської ядерної програми, скасування санкцій, а також встановлення механізму деескалації конфліктів у регіоні. Віце-президент США Джей-Ді Венс підкреслив важливість цих перемовин. За його словами, мова йде не лише про відкриття Ормузької протоки чи завершення ядерної програми, а й про фундаментальну зміну відносин між США та Іраном.Незважаючи на певний прогрес у перемовинах, напруга залишається високою. Президент США...

Aktuell Читати 22.06.2026 02:24

Франсуа Байру попереджає про економічне відчуження у новій книзі

Париж - 21.06.2026: Колишній прем'єр-міністр Франції Франсуа Байру представив у програмі «Tout est politique» на Franceinfo свою нову книгу «Тривожний сигнал для майбутньої Франції». Під час інтерв'ю у неділю ввечері Байру також торкнувся поточної хвилі спеки у Франції, наслідки якої він назвав серйозним викликом для суспільства та економіки. Ключовим елементом його аргументації є фундаментальна критика розвитку соціальних та економічних умов у Франції. Байру попереджає, що в майбутньому громадян можуть дедалі більше позбавляти їхнього майна та творчої діяльності. Натомість він говорить про «відчуження всього, що ми створюємо».Колишній прем'єр розглядає свою нову публікацію як своєрідний сигнал тривоги. Він глибоко аналізує соціальні, економічні та політичні тенденції, які, на...

Aktuell Читати 22.06.2026 01:49

Поїзд Ouigo скасовується: пасажири йдуть пішки кілометр за 35 градусів

Париж - 20.06.2026: У суботу, 20 червня 2026 року, стався інцидент зі швидкісним поїздом Ouigo, який курсував маршрутом Париж-Монпарнас — Тулуза. Поїзд зупинився приблизно за кілометр до вокзалу Toulouse-Matabiau через відключення електропостачання. Пасажири, які знаходились у вагонах з кондиціонером, були змушені долати останню ділянку шляху пішки при температурі зовнішнього повітря майже 35 градусів.Поїзд вирушив з Париж-Монпарнас вранці 20 червня 2026 року і мав прибути до Тулузи близько 13:17. Напередодні прибуття стався збій електроживлення, що змусив поїзд зупинитися. Пасажири, серед яких були вагітні жінки та люди з обмеженими можливостями, змушені були покинути поїзд і пройти останній кілометр пішки до вокзалу.Цей інцидент стався під час хвилі спеки,...

Aktuell Читати 22.06.2026 01:07

Коригування сезонних кліматичних норм у Франції з урахуванням змін клімату

Париж – 22.06.2026: Франція оновила свої сезонні кліматичні норми, щоб врахувати наслідки змін клімату. Ці норми, які слугують орієнтиром для середніх погодних умов, переглядаються і коригуються кожні десять років. Поточні норми базуються на даних періоду з 1991 по 2020 рік і використовуються у звітах про погоду з 28 червня 2022 року.Коригування кліматичних норм здійснюється Météo-France з урахуванням останніх наукових досліджень. Це оновлення є частиною національної стратегії адаптації до змін клімату, яка також включає інтеграцію Trajectoire de Réchauffement de Référence (TRACC) у екологічний кодекс. Ця референтна траєкторія визначає очікуване підвищення температур для різних періодів і слугує керівництвом для заходів адаптації.TRACC була закріплена указом в екологічному кодексі 23 січня 2026 року і визначає очікуване підвищення температур на 2030, 2050 та 2100 роки порівняно з доіндустріальним рівнем. Цей захід підкреслює відданість Франції активній боротьбі зі змінами клімату та адаптації до їх наслідків.Регулярне оновлення кліматичних норм дозволяє краще виявляти зміни в кліматі та розробляти відповідні стратегії адаптації. Завдяки врахуванню змін клімату у цих референтних показниках Франція може ефективніше реагувати на виклики, пов’язані із зростанням...

Aktuell Читати 22.06.2026 01:05

Кіліан Мбаппе перед матчем чемпіонату світу Франція – Ірак: “Я зроблю все можливе, щоб гідно представити свою країну”

Париж - 22.06.2026: Напередодні другого матчу групового етапу національної збірної Франції з футболу на ЧС 2026 проти Іраку капітан Кіліан Мбаппе чітко визначився зі своєю позицією. На пресконференції 21 червня у Філадельфії 27-річний нападник «Реал Мадрид» підкреслив свою повну концентрацію на майбутній грі. "Я зроблю все можливе, щоб гідно представити свою країну", – заявив Мбаппе з рішучістю.У стартовому матчі групи I Мбаппе значно допоміг перемогти Сенегал з рахунком 3:1, забивши два голи. У процесі він обігнав свого колишнього товариша по команді Олів'є Жиру як найкращого бомбардира національної збірної Франції. Це досягнення Мбаппе разом із партнерами хочуть підтримати й надалі.Тренер Дідьє Дешам також наголосив на значенні...

Aktuell Читати 22.06.2026 01:04

Хвиля спеки в Сомюр: температури майже досягли 40 градусів

Сомюр - 21.06.2026: У неділю, 21 червня 2026 року, місто Сомюр у департаменті Мена-і-Луара пережило виняткову хвилю спеки. Температури піднялися до 40 градусів Цельсія, що значно перевищує сезонні середні показники. Такі екстремальні температури є рідкісними для цього регіону та спричинили значне навантаження на населення.Місцеві служби охорони здоров’я зафіксували різке зростання звернень до відділень невідкладної допомоги. Особливо постраждали літні люди, діти та особи з хронічними захворюваннями, яким через екстремальну спеку знадобилася медична допомога. Відділення невідкладної допомоги в лікарні Сомюра були перевантажені, а медичний персонал працював в посиленому режимі, щоб впоратися з підвищеним напливом пацієнтів.Влада заздалегідь прийняла заходи обережності. Météo France оголосило для регіону помаранчеве попередження про...

Aktuell Читати