04.08.2026 16:16

Філ Коллінз розповів про небезпечні для життя наслідки алкогольної залежності

Лондон - 04.08.2026: Філ Коллінз відверто розповів про кризу, небезпечну для життя, що стала наслідком його алкогольної залежності. В інтерв'ю Sunday Times 75-річний британський музикант заявив, що його стан у 2024 році був настільки тяжким, що родичів викликали до лікарні, аби вони попрощалися з ним. Сам він тоді не усвідомлював цих візитів.За словами Коллінза, у нього відмовили нирки, також були уражені інші органи. Певний час постало питання, чи слід продовжувати лікування для підтримання життя. Колишній співак і барабанщик Genesis, озираючись назад, сказав, що криза могла завершитися смертю. Те, що він вижив, він вважає великим щастям.Музикант пов'язує цей колапс із залежністю, яка розвинулася порівняно пізно в його житті. Після попереднього лікування від залежності він знову почав пити й у цей період уже вранці вживав вино. Рецидиву передувало припинення прийому препарату, який має спричиняти сильні фізичні реакції під час уживання алкоголю.Наслідки хвороби й далі турбують Коллінза. За повідомленнями медіа, його підшлункова залоза залишилася пошкодженою, а функція нирок також обмежена. Уже багато років він публічно говорить і про інші проблеми зі здоров'ям, зокрема про ушкодження нервів, які суттєво заважають йому грати на барабанах. Тому під час прощального туру Genesis за ударними сидів його син Нік Коллінз, а Філ Коллінз співав сидячи.Про проблемне вживання алкоголю Коллінз уже писав у своїй автобіографії 2016 року "Not Dead Yet". Після особистих потрясінь і тимчасового відходу від музичного бізнесу його споживання алкоголю посилилося. Нове інтерв'ю доповнює цю відому передісторію медичною драмою колапсу 2024 року та подальшим тривалим перебуванням...

Aktuell Читати 04.08.2026 16:01

Посуха та спека призводять до дефіциту салатів

Париж - 04.08.2026: Тривала спека та посуха суттєво вдарили по виробництву салатів у Франції. Виробники вже повідомляють про втрати близько 25 відсотків урожаю головчастого салату, батавії та інших листових овочів. Через це в окремих супермаркетах і на щотижневих ринках пропозиція обмежена. Особливо постраждали культури, які за високих температур швидко в'януть, обгорають або припиняють ріст.Липень 2026 року, згідно з наявними кліматичними даними, був найспекотнішим і водночас одним із найсухіших липнів від початку загальнонаціональних вимірювань у 1900 році. Ще в червні Франція пережила надзвичайно ранній, тривалий та інтенсивний період спеки. З 4 до 19 липня настала друга помітна хвиля спеки, яка ще більше підвищила потребу рослин у...

Aktuell Читати 04.08.2026 15:46

Нуньєс захищає Шенген після міграційної кризи в Сеуті

Париж - 04.08.2026: міністр внутрішніх справ Франції Лоран Нуньєс після відеоконференції міністрів внутрішніх справ ЄС щодо ситуації в Сеуті захистив Шенгенську систему. Шенген є не причиною кризи, а частиною її розв'язання, заявив Нуньєс. Європа має спільно захищати свої зовнішні кордони, поглиблювати співпрацю між державами-членами та тісно взаємодіяти з Марокко.Приводом для консультацій стала надзвичайна ситуація в іспанському ексклаві Сеута на кордоні з Марокко. За даними уряду Іспанії, 30 і 31 липня до 72 000 людей незаконно потрапили на цю територію; близько 70 000 з них тим часом повернулися до Марокко. Інші поширені на міжнародному рівні дані були нижчими. Станом на вівторок іспанська влада не оприлюднила єдиного...

Aktuell Читати 04.08.2026 15:31

Липень 2026 року став найспекотнішим місяцем у Франції за всю історію спостережень

Париж - 04.08.2026: Згідно з попереднім кліматичним підсумком, Франція пережила найспекотніший місяць від початку загальнонаціональних спостережень у 1900 році. Після вже винятково теплого червня в липні настало кілька періодів екстремальної спеки. Стійко високі денні показники та незвично теплі ночі підняли середню температуру до досі небаченого рівня.Météo-France зафіксувала з 4 до 19 липня другу загальнонаціональну хвилю спеки цього літа. Вона настала після винятково раннього та інтенсивного періоду спеки з 17 до 30 червня. Наприкінці липня температура знову різко зросла, особливо в західній половині країни. Таким чином, Франція протягом кількох тижнів неодноразово зазнавала тривалої спеки.Рекордний місяць водночас став одним із найсухіших липнів за всю історію спостережень. У значній частині країни протягом тижнів майже не було дощу, тоді як сонце світило незвично довго. Уже 25 липня Météo-France повідомила про масштабне висихання ґрунтів у метропольній Франції та на Корсиці. У багатьох місцях вологість ґрунту була нижчою за порівняльні показники 2022 і 2025 років та наближалася до історичних мінімумів.Посуха створює навантаження на водні запаси, сільське господарство та природну рослинність. Уже на початку липня в численних...

Aktuell Читати 04.08.2026 14:20

У Мічигані повідомили про два випадки смерті під час спалаху циклоспоріазу

Лансінг - 04.08.2026: У штаті Мічиган у США двоє людей померли у зв'язку з тривалим спалахом кишкової інфекції циклоспоріазу. Michigan Department of Health and Human Services у понеділок, 3 серпня, повідомило, що обидва пацієнти мали значні супутні захворювання. Інфекція та можливе зневоднення могли додатково погіршити стан їхнього здоров'я. Додаткової інформації про вік, місце проживання або особи померлих відомство не оприлюднило.Циклоспоріаз спричиняє мікроскопічний паразит Cyclospora cayetanensis. Типовими симптомами є тривала водяниста діарея, біль у животі, втрата апетиту, нудота, виснаження та втрата ваги. У Сполучених Штатах це захворювання зазвичай не становить загрози для життя. Однак часта діарея та блювання можуть спричинити значну втрату рідини. Особливо вразливими є літні люди, а також особи з ослабленою імунною системою або тяжкими супутніми захворюваннями.Від кінця червня у Мічигані фіксують винятково різке зростання кількості зареєстрованих інфекцій. У звичайний рік штат реєструє близько 50 випадків. Уже в середині липня надійшло кілька тисяч повідомлень. Органи охорони здоров'я розслідують частину з них разом із федеральними органами США CDC та FDA як спалах, що охоплює кілька штатів.Управління з контролю за продуктами...

Aktuell Читати 04.08.2026 14:16

Монфіс перемагає в Монреалі та продовжує свій прощальний тур

Монреаль - 04.08.2026: Гаель Монфіс знову перетворив центральний корт стадіону IGA на свою сцену. 39-річний француз на старті турніру Masters 1000 у Монреалі переміг поляка Каміля Майхшака з рахунком 6:4, 6:4 і вийшов до другого кола. Після тривалого періоду без перемог це був його перший успіх із квітня - і особливо важлива перемога в останньому сезоні його професійної кар'єри.Рахунок свідчить про контрольований виступ. Монфіс у кожному з двох сетів відібрав у Майхшака по одній подачі й не допустив вирішальних провалів на власному сервісі. Він утримував перевагу в обох партіях і уникнув тих тривалих обхідних шляхів, які часом визначають його матчі. Замість драматичного порятунку публіка побачила...

Aktuell Читати 04.08.2026 14:01

Гватемала евакуює села після виверження вулкана Фуего

Гватемала-Сіті - 04.08.2026: Після посилення виверження вулкана Фуего гватемальська влада запобіжно евакуювала два поселення на схилах гори. Йдеться про Ель-Порвеніри та хутір Лас-Лахітас. За даними національного агентства з цивільного захисту CONRED, близько 50 сімей, загалом приблизно 250 людей, мають залишити небезпечну зону. Виверження почалося в понеділок вранці та посилювалося протягом дня.Національний інститут сейсмології, вулканології, метеорології та гідрології INSIVUMEH зафіксував зростання вибухової активності. За його даними, над кратером піднявся лавовий фонтан заввишки від 200 до 300 метрів. Крім того, утворилися великі хмари газу та попелу, які могли поширюватися на кілька десятків кілометрів. Схилами вулкана вниз рухалися лава та пірокластичні потоки. Ці надзвичайно гарячі суміші газу, попелу...

Aktuell Читати 04.08.2026 13:46

Автор пісень Жан-Поль Дрео помер у віці 73 років

Париж - 04.08.2026: Французький автор пісень і композитор Жан-Поль Дрео помер у віці 73 років. Про це у вівторок повідомило Franceinfo. Найбільшу відомість він здобув як творець "Le Coup de soleil", одного з великих хітів співака Рішара Коччіанте. Інформацію про місце, точний час і причину його смерті спершу не оприлюднили."Le Coup de soleil" було створено наприкінці сімдесятих років і записано Коччіанте у 1979 році. Пісня про кохання стала класикою франкомовного попу. Національний аудіовізуальний інститут INA зберігає у своєму архіві телевізійний виступ Коччіанте від січня 1980 року та вказує Дрео як автора і композитора. Радіо й телебачення допомогли композиції залишатися відомою далеко за межами її першого...

Aktuell Читати 04.08.2026 13:30

Пожежа на човні в Ла-Манші: біля Булонь-сюр-Мер врятували 157 людей

Булонь-сюр-Мер - 04.08.2026: Пожежа двигуна на переповненому човні в Ла-Манші у вівторок спричинила масштабну операцію французьких і британських рятувальних служб. За даними відповідної французької морської префектури, з морської біди було врятовано 157 людей. Вони намагалися дістатися з французького узбережжя до Великої Британії. Спочатку про загиблих або поранених не повідомлялося.Вранці човен перебував у французькій зоні пошуку та порятунку поблизу британських вод, коли загорівся двигун. Згідно з наявними даними влади, плавзасіб зазнав значних пошкоджень. Небезпека для людей на борту швидко посилилася: їм довелося залишатися на невеликому, вочевидь сильно перевантаженому човні, поки рятувальники готували операцію з порятунку.Франція направила два рятувальні судна, вертоліт військово-морських сил і медичний персонал. В...

Aktuell Читати 04.08.2026 13:15

Двоє туристів, уражених блискавкою, більше не перебувають у небезпеці для життя

Верхні Піренеї - 04.08.2026: Двоє туристів, яких у Високих Піренеях уразила блискавка, більше не перебувають у гострій небезпеці для життя. Про це у вівторок повідомило Franceinfo. Обидва, ймовірно, вже перебували поблизу гірського притулку, коли їх застала несподівано сильна гроза.Наразі немає достовірної інформації про вік і походження постраждалих, а також про тяжкість їхніх травм. Точне місце удару блискавки в повідомленні також не названо. Відомо лише, що стан здоров'я обох туристів стабілізувався настільки, що, за медичною оцінкою, їхньому життю більше не загрожує безпосередня небезпека.За даними Franceinfo, гроза досягла туристів з інтенсивністю, якої метеорологи не передбачали. У високогір'ї погодні умови можуть швидко змінюватися; між першими попереджувальними ознаками та сильною грозою іноді минає зовсім мало часу. Особливо вразливими є люди на хребтах, вершинах, відкритих ділянках або поблизу окремих відкрито розташованих об'єктів.Інцидент стався під час літнього туристичного сезону, коли маршрути та гірські притулки Високих Піренеїв відвідує багато людей. До 28 серпня рада департаменту Верхні Піренеї організовує профілактичні заходи біля притулків і популярних туристичних напрямків. Державні установи та служби гірського порятунку інформують там про підготовку до...

Aktuell Читати 04.08.2026 13:01

Близько 160 людей врятували після пожежі на човні в Ла-Манші

Сена-Марітім - 04.08.2026: Близько 160 мігрантів було врятовано після пожежі на човні в Ла-Манші. Про це повідомляє Franceinfo з посиланням на дані органів влади. За цими даними, човен вирушив від узбережжя департаменту Сена-Марітім і прямував до Великої Британії, коли загорівся на кордоні між французькими та британськими водами. За первинною інформацією, постраждалих не було.Актуального повідомлення відповідної морської префектури Ла-Маншу та Північного моря у вівторок опівдні знайти не вдалося. Тому залишалося незрозумілим, де саме відбувалася операція, які французькі або британські рятувальні засоби були залучені та до яких портів доправили врятованих людей. Даних про причину пожежі також не було. Відтак кількість близько 160 людей наразі слід розглядати як...

Aktuell Читати 04.08.2026 12:46

Російська дезінформація націлена на Глюксманна та Саламе

Париж - 04.08.2026: Фальшиве розслідування про депутата Європарламенту Рафаеля Глюксманна та журналістку Леа Саламе, за даними franceinfo, є частиною російської операції впливу. У тексті стверджується, що Глюксманн за допомогою Саламе намагається вплинути на висвітлення французької президентської виборчої кампанії. Щоб надати цій версії достовірності, як нібито авторів було використано імена французьких журналістів і медіа.Підробка дотримується зовнішніх ознак журналістського розслідування: вона подає нібито точні дані, висуває політично чутливе звинувачення та посилається на відомі джерела. Однак журналістська оболонка не витримує перевірки. Згадані медійники та редакції заперечили franceinfo свою участь у створенні тексту. Так само вигаданими виявилися й нібито домовленості про кероване висвітлення.Автори порушують тему, яка через поєднання політики,...

Aktuell Читати 04.08.2026 11:16

Високі ціни на продукти харчування обтяжують домогосподарства з низькими доходами у США

Атланта - 04.08.2026: Високі витрати на продукти харчування та енергію дедалі сильніше тиснуть на домогосподарства з низькими доходами в американському штаті Джорджія. Репортаж Franceinfo, опублікований у вівторок, описує, як люди обмежують своє харчування та частіше звертаються по продовольчу допомогу. Згідно з матеріалом, євангельська благодійна організація фіксує значний наплив людей до своїх пунктів видачі. Без цієї підтримки, за словами однієї з постраждалих, їй переважно залишалися б консерви.Однак наведений у вихідному матеріалі річний рівень інфляції у 3,7 відсотка не відповідає останнім доступним даним Міністерства праці США. За червень 2026 року відомство повідомило про зростання цін на 3,5 відсотка порівняно з тим самим місяцем попереднього року. Порівняно з травнем споживчі ціни знизилися на 0,4 відсотка. Офіційні дані за липень станом на 4 серпня ще не були доступні.Для сімей із низькими доходами загальна інфляція все одно лише неповно відображає повсякденну реальність. Вони витрачають особливо велику частку наявних коштів на оренду житла, електроенергію, транспорт і продукти харчування. Коли ціни в цих сферах зростають, простору для маневру майже не залишається: споживання важко відкласти, заощадження часто відсутні, а дешевші альтернативи для свіжих продуктів доступні не завжди. Тому навіть помірне підвищення цін може визначати, чи будуть фрукти, овочі, м'ясо або молочні продукти регулярно на столі.Додатковими чинниками ризику для цін на енергію та ланцюгів постачання є наслідки конфлікту на Близькому Сході. Всесвітня продовольча програма попереджає про можливий вплив вищих витрат на енергію на транспорт, добрива та міжнародну торгівлю. Однак це не означає єдиної тенденції цін для Сполучених Штатів. Регіональні...

Aktuell Читати 04.08.2026 11:01

Сеута під тиском: прикордонний конфлікт і відсутність перспектив для молодих марокканців

Сеута - 04.08.2026: Після надзвичайного напливу людей на кордоні між Марокко та іспанським ексклавом Сеута дослідник міграції Мехді Аліуа характеризує ситуацію як наслідок обмежувальної прикордонної політики та зростаючого соціального відчаю. Від 30 липня десятки тисяч людей намагалися дістатися Сеути, серед них багато молодих марокканців. Невелике автономне місто Іспанії через це протягом кількох днів зазнало значного тиску.Аліуа, соціолог Університету Рабата та фахівець із питань міграції й мобільності, вказує на особливе географічне розташування Сеути. Іспанський ексклав розташований у Північній Африці, безпосередньо біля марокканського узбережжя, і відокремлений від сусідньої країни суворо охоронюваним сухопутним кордоном. Видима близькість Європи пробуджує надії, заявив Аліуа телеканалу Franceinfo. Однак ті, хто дістається Сеути,...

Aktuell Читати 04.08.2026 10:46

Каруa відкидає критику щодо можливостей Франції з гасіння пожеж

Париж - 04.08.2026: Делегована міністерка Елеонор Каруа відкинула закиди про те, що Франція має недостатні власні можливості для боротьби з лісовими та рослинними пожежами. Ця критика є "надуманим закидом", заявила вона у вівторок. Каруа зазначила, що державні кошти на боротьбу з пожежами, за даними уряду, зросли з 450 до 800 мільйонів євро. Її заява пролунала на тлі масштабних пожеж і дедалі більших сумнівів щодо готовності французьких пожежних літаків до застосування.Уряд обґрунтовує свою позицію розбудовою всієї системи цивільного захисту, а не лише кількістю літаків-водоскидачів. У червні Міністерство внутрішніх справ замовило два додаткові літаки Canadair; обсяг інвестицій становить майже 200 мільйонів євро. Ці машини мають доповнити флот...

Aktuell Читати 04.08.2026 10:30

Спека скорочує сезон збору лохини в Ар’єжі

Брассак - 04.08.2026: Збір лохини в Брассаку, у департаменті Ар'єж, за даними місцевих виробників, виявився коротшим, ніж очікувалося. Кілька періодів спеки зашкодили розвитку плодів: ягоди залишаються меншими, дозрівають швидше і можуть збиратися протягом коротшого періоду. Тому на полях збирачі врожаю збирають значно менше плодів, ніж у звичайні роки.Для господарств цей розвиток подій припадає на особливо трудомісткий етап. Лохину збирають стиглою, і це потребує кількох проходів зі збору. Якщо вікно збору скорочується або плоди передчасно втрачають якість, обсяг товарної продукції зменшується. Водночас частина витрат господарств зберігається: потрібно планувати персонал, доглядати за культурою, а зібраний товар сортувати, пакувати та продавати. Тому менші обсяги можуть погіршити економічну ефективність усього сезону.Ситуація в Брассаку збігається з напруженим водопостачанням в Ар'єжі. Наприкінці липня 2026 року префектура через тривалу посуху запровадила додаткові тимчасові обмеження на використання води. Вони також поширюються на Брассак. За даними влади, у департаменті вже з квітня спостерігаються значний дефіцит опадів і температури, вищі за середні.Водночас зменшується стік у численних водоймах. Однак у посушливі тижні потреба у воді зростає, зокрема в сільському господарстві. Для...

Aktuell Читати 04.08.2026 10:16

Кап-Корс чекає на гостей: туристичний бізнес підбиває стримані підсумки липня

Кап-Корс - 04.08.2026: Після завершення липня туристичні підприємства на північному краю Корсики підбивають стримані проміжні підсумки. Ресторатори, орендодавці та інші постачальники послуг повідомляють Franceinfo про меншу, ніж очікувалося, кількість гостей і помітно пізні бронювання. У Кап-Корсі, економіка якого в літні місяці значною мірою залежить від туристичного потоку, ця невизначеність ускладнює планування персоналу, закупівель і годин роботи.Ці повідомлення відповідають нещодавньому кон'юнктурному опитуванню Agence du tourisme de la Corse. Опитані заклади розміщення повідомили про незначне зниження кількості відвідувачів у червні. Водночас регіональна туристична агенція спостерігала коротші терміни ухвалення рішень щодо поїздок і клієнтуру, яка уважніше стежить за своїми витратами. Станом на 1 липня кількість бронювань загалом була приблизно на рівні попереднього року; однак між окремими регіонами Корсики відмінності можуть бути значними.Для постачальників послуг у Кап-Корсі пізні бронювання є особливо складними, оскільки вони мають завчасно організувати роботу до високого сезону. Готелі, помешкання для відпочинку, ресторани, організатори екскурсій і магазини зазвичай формують потреби в персоналі та замовлення товарів відповідно до очікуваного потоку відвідувачів. Якщо попит залишається незрозумілим до самого наближення дати приїзду, економічний ризик...

Aktuell Читати 04.08.2026 10:15

Tour de France Femmes: роздільна гонка до Діжона вирішить долю жовтої майки

Діжон - 04.08.2026: Четвертий етап Tour de France Femmes avec Zwift цього вівторка пройде як 21-кілометрова індивідуальна роздільна гонка від Жевре-Шамбертена до Діжона. Після трьох гоночних днів це перше випробування, у якому не допоможуть ані командна тактика, ані їзда в повітряному мішку, ані спринтерський поїзд: кожна гонщиця бореться наодинці з годинником - і за секунди, які одразу матимуть вагу в генеральній класифікації.Сігрід Гаугсет з команди Uno-X Mobility вирушить на дистанцію в жовтій майці. Норвежка виграла 3 серпня третій етап завдовжки 156,5 кілометра від Женеви до Поліньї та перед роздільною гонкою випереджає Кім Ле Кур-П'єнаар на 2:02 хвилини, а Демі Фоллерінг - на 2:06 хвилини. Марлен...

Aktuell Читати 04.08.2026 10:03

4 серпня: Коли привілеї та нейтралітет зламалися

4 серпня нагадує про два цілком різні рішення, які все ж лежать на одній історичній лінії розлому: у взаєминах між правом і владою. У Версалі депутати 1789 року дали поштовх до скасування феодальних привілеїв. У Лондоні Велика Британія 1914 року висунула Німеччині ультиматум через вторгнення до Бельгії та того ж вечора вступила у війну. В одному випадку суспільство мало бути влаштоване справедливіше, в іншому міжнародний порядок зазнав краху з катастрофічними наслідками.У ніч із 4 на 5 серпня 1789 року Національні збори засідали у Версалі під величезним тиском. За три тижні до того штурм Бастилії зробив політичну кризу очевидною для всіх. У сільській місцевості після цього...

Aktuell Читати 04.08.2026 10:01

Кару поєднує запобігання лісовим пожежам з європейською співпрацею

Париж - 04.08.2026: Делегована міністерка закордонних справ Елеонор Кару у вівторок вранці в ефірі Franceinfo розповіла про лісові пожежі, глобальне потепління та Сеуту. У Міністерстві закордонних справ Кару відповідає за франкофонію, міжнародні партнерства та французів, які проживають за кордоном. Її виступ відбувається в пожежний сезон, коли Франція посилює підготовку до пожеж у рослинності та також робить ставку на європейську співпрацю.Міністерство внутрішніх справ відкрило сезон лісових пожеж 4 червня на базі цивільного захисту Нім-Гарон. Там координується значна частина національного планування операцій з гасіння лісових та природних пожеж. Франція спільно з Європейським Союзом закуповує два пожежні літаки Canadair. За даними Міністерства внутрішніх справ, французька держава бере участь...

Aktuell Читати 04.08.2026 09:46

Лісові пожежі посилюють тиск на кандидатів у президенти Франції

Париж - 04.08.2026: Загострення сезону лісових пожеж робить цивільну безпеку однією з ранніх тем президентської виборчої кампанії у Франції 2027 року. Після останніх масштабних пожеж кандидати та партії вимагають більше пожежних літаків, додаткового персоналу й більшого фінансування для пожежних служб. Дискусія відбувається на тлі того, що держава вже кілька місяців працює над законом про модернізацію цивільної безпеки, однак його проєкт досі не представлено.Міністр внутрішніх справ Лоран Нуньєс відкрив кампанію проти лісових і рослинних пожеж 4 червня на базі цивільної безпеки Нім-Гарон. Державна стратегія поєднує профілактику, технічне оновлення та тіснішу співпрацю з територіальними громадами. Наприкінці липня міністерства внутрішніх справ і оборони також домовилися з Airbus про...

Aktuell Читати 04.08.2026 09:32

Жан Імбер у поліцейському затриманні через звинувачення у домашньому насильстві

Париж - 04.08.2026: Французького кухаря Жана Імбера у понеділок, 3 серпня, взяли під варту поліції за підозрою в домашньому насильстві. Про це повідомило Franceinfo. Розслідування стосується звинувачень трьох колишніх партнерок, серед яких Александра Розенфельд, колишня Miss France та колишня супутниця життя Імбера. Поліцейське затримання призначене для допиту підозрюваного і не означає ані висунення обвинувачення, ані доведення кримінальної вини.Публічно відомі звинувачення сягають кількох років тому. Розенфельд подала заяву в лютому 2026 року та звинуватила Імбера у фізичному й психологічному насильстві під час їхніх стосунків у матеріалі програми "Complément d'enquête" на France 2. Зокрема, вона розповіла про ймовірний напад під час зйомок у 2013 році. Її свідчення є частиною розслідування і досі не були встановлені судом.Ще в серпні 2025 року прокуратура Версаля після заяви акторки Ліли Сале розпочала розслідування щодо насильства стосовно колишньої партнерки. Звинувачення Сале стосуються 2012 і 2013 років. Пізніше публічними стали й інші звинувачення від колишніх партнерок. Тепер слідчі мають з'ясувати, які свідчення та докази можуть бути підтверджені в кримінально-правовому порядку.Після того як перші звинувачення стали відомі влітку 2025...

Aktuell Читати 04.08.2026 09:31

Коли спека зустрічається з високою кухнею – хто перемагає?

Відповідь лякаюче проста: спека. І з величезним відривом. Ліон, горда столиця французької гастрономії, нині переживає видовище, що здається майже абсурдним. Там, де люди зазвичай сперечаються за вільний столик, тепер порожні стільці стоять рівними рядами. Офіціанти чекають. Кухарі пітніють. А гості? Схоже, вони вирішили, що тепловий удар - не надто прийнятний додаток до обіднього меню. Хто б міг подумати, що майже ніхто добровільно не сяде на терасі за температури близько 40 градусів, аби насолодитися гарячою фірмовою стравою? Вочевидь, для декого це усвідомлення стало таким же несподіваним, як сніг у розпал літа. Сонячні парасолі, які раніше вважалися символом середземноморської невимушеності, раптом перетворюються на декорацію. Проти температур, від...

Artikel des Tages Читати 04.08.2026 09:24

Коли спека відлякує клієнтів: магазини та тераси Ліона залишаються порожніми

Ліон живе своїми вулицями. Між вузькими провулками старого міста, елегантними торговими вулицями Прескілю та просторими площами навколо площі Белькур зазвичай відбувається те, що формує характер міста: люди прогулюються, сидять у вуличних кафе або розглядають товари в маленьких крамницях. Однак цього літа в багатьох місцях відкривається незвична картина. Повторювані хвилі спеки змушують громадське життя завмирати - з відчутними наслідками для торгівлі та гастрономії. В особливо спекотні дні термометр піднімається майже до 40 градусів. Щільно забудований центр міста накопичує тепло, немов величезна піч. Асфальт, фасади та бруківка віддають спеку далеко у вечірні години. Ті, хто не має нагальної причини, відмовляються від поїздки до центру, шукають тінь, басейн...

Artikel des Tages Читати