08.07.2026 09:17

Коментар: Ковбої в уніформі – спочатку стріляти, потім питати? Ласкаво просимо в нову Францію.

Франція — країна прав людини. Щонайменше так колись було написано на прапорах Революції. Сьогодні, здається, в моді інший девіз: у сумніві — на боці стрілка. Як зручно. Протягом століть правова держава була просякнута майже старомодною ідеєю: той, хто вбиває людину — навіть як державний службовець — повинен потім особливо переконливо пояснити, чому це було неминуче. Визнати, що це трохи громіздка конструкція. Тепер це роблять елегантніше. Національні збори постановили, що відтепер спочатку приймається, що постріл так чи інакше був виправданий. Звісно, цього ніхто не називає вільним картбланшем. Це назвали «спростовуваною презумпцією правомірного застосування зброї». Бюрократи люблять довгі формулювання. Вони вміють зробити навіть найгучніший гуркіт дивно нешкідливим. Не хвилюйтеся, заспокоює уряд. Усе залишається як раніше. Звісно. Так само, як банківський рахунок «залишається колишнім», якщо змінити лише суму на ньому. Кажуть, умови для застосування вогнепальної зброї залишаються незмінними. Лише початкова позиція розслідування зміщується. Лише. Цікаве слово. Лише. Тепер держава спочатку віритиме своєму озброєному службовцю. Лише родичі вбитого потім мають довести, що цей довірчий аванс, можливо, був недоречний. Лише. Цю логіку треба відчути на язику. Хто має найбільшу владу — тобто державний монополій на насильство — одночасно отримує найвищий юридичний бонус довіри. Це приблизно так, ніби у боксерському поєдинку заздалегідь давати чемпіонові у важкій вазі дванадцять очок переваги, тому що його робота, мовляв, тяжка. Звісно, поліцейська робота небезпечна. Звісно, поліцейські перебувають під величезним тиском. Звісно, існує тероризм, організована злочинність та все більш жорстокі напади на правоохоронців. Саме тому існує правова держава. Вона має запобігти...

Artikel des Tages Читати 08.07.2026 09:06

22‑річний добровільний пожежник загинув під час лісової пожежі в Савойї

Savoie - 08.07.2026: 22‑річний добровільний пожежник Service départemental d'incendie et de secours (SDIS) департаменту Савойя загинув рано-вранці 8 липня 2026 року під час операції з ліквідації лісової пожежі. За даними міністерства внутрішніх справ, молодий чоловік вночі був задіяний у багатогодинній операції з гасіння, коли стався смертельний інцидент. Його ім'я спочатку не розголошували. Міністр внутрішніх справ Laurent Nuñez у повідомленні в X висловив глибоке сумування та вшанував загиблого як померлого при виконанні обов'язків. Він зазначив про значне навантаження, під яким нині працюють пожежні служби, і пообіцяв ретельне розслідування. Префектура Савойї та міністерство внутрішніх справ розпочали розслідування; точна причина смерті та перебіг вирішальних хвилин поки не встановлені...

Aktuell Читати 08.07.2026 09:03

Франція змінює закон про зброю для поліції: Національна асамблея схвалила нове правило презумпції – Amnesty називає це “принизливим голосуванням”

Французька Національна асамблея ухвалила в першому читанні спірний законопроект, який має надати поліцейським та жандармам розширений правовий захист при застосуванні вогнепальної зброї. Реформа, яку підтримує уряд, вводить спростовну презумпцію, відповідно до якої застосування вогнепальної зброї спочатку вважається правомірним, якщо воно відповідає одному з передбачених законом винятків. Сторонники бачать у цьому необхідне забезпечення безпеки сил правопорядку, натомість критики попереджають про послаблення механізмів правового контролю та проблематичний сигнальний ефект. Процедура ухвалення закону після голосування в Національній асамблеї ще не завершена. Тепер проєкт має пройти Сенат і подальше парламентське розглядання. Тому зміни до тексту вважаються можливими. Від презумпції самооборони до презумпції правомірних дій Під час парламентських обговорень законопроект...

Artikel des Tages Читати 08.07.2026 08:49

Нове картографування AXA Climate: небезпека лісових пожеж охопить майже всю Францію до 2100 року

Тривалий час багато людей пов'язували лісові пожежі у Франції майже виключно з узбережжям Середземного моря, Провансом чи Корсикою. Однак ця картина швидко змінюється. Нове картографування від AXA Climate показує, що ризик пожеж, ймовірно, значно розшириться впродовж століття. До 2100 року великі частини Франції можуть регулярно опинятися під загрозою лісових пожеж — навіть регіони, які досі вважалися малоризиковими. Ця тенденція вже помітна сьогодні. Упродовж останніх років дедалі частіше траплялися потужні пожежі за межами традиційних зон ризику. Окрім півдня раптом опинилися у фокусі рятувальників також ландшафти на заході та в центральній частині країни. Поточний сезон лісових пожеж яскраво підкреслює цей тренд. Ще на початку літа в Європі близько 20 000 гектарів лісу постраждали від полум'я, більше половини з них — у Франції. За розрахунками AXA Climate ризик у наступні десятиліття поступово зміщуватиметься все далі на північ. Окрім відомих вогнищ у майбутньому регулярно підвищеної загрози лісових пожеж можуть зазнавати також долина Луари, Центральний масив, Бургундія, Бретань або навіть частини Іль-де-Франс. Водночас сезон значно подовжується. Критичні погодні умови загрожуватимуть уже навесні і триватимуть далеко...

Artikel des Tages Читати 08.07.2026 08:46

Після рішення апеляційного суду: Марін Ле Пен підтвердила кандидатуру на президентські вибори 2027 року

Paris - 08.07.2026: Марін Ле Пен, голова Rassemblement National (RN), була 7 липня 2026 року засуджена Cour d'appel de Paris у справі щодо нібито фіктивних договорів помічників у Європейському парламенті. Однак згідно з формулюванням вироку вона залишається допущеною до участі у президентських виборах 2027 року. У вівторок увечері Ле Пен підтвердила свою кандидатуру в 20-годинному випуску TF1 і водночас оголосила про оскарження рішення в касаційному суді.За узгодженими повідомленнями, суд, окрім тюремних строків, застосував додаткову санкцію у вигляді позбавлення права бути обраною. Судді одночасно уточнили, що правові механізми цієї додаткової санкції не обов'язково виключають участь у виборчому процесі. У медіа йдеться про 45 місяців, частково з відстроченням виконання покарання. Ле Пен заявила, що не має наміру вести передвиборну кампанію під електронним наглядом, і розраховує на подання касаційної скарги (pourvoi en cassation). Таке провадження може тривати місяцями і стосується як питань виконання вироку, так і призупинення окремих додаткових наслідків.Реакції виявилися розпорошеними. У Марселі противники РН у розмовах із місцевими ЗМІ висловили обурення й говорили про "відчуття огиди та несправедливості". Інші голоси вказують...

Aktuell Читати 08.07.2026 08:27

Франція посилює захист поліцейських — Національні збори схвалили спірне положення щодо зброї”,”excerpt”:”Франція зробила ще один крок у багаторічно суперечливій дискусії про поліцейську жорстокість та внутрішню безпеку. Національні збори 7 липня 2026 року в першому читанні ухвалили закон, який надає поліцейським та жандармам при використанні…

Франція зробила ще один крок у багаторічній суперечці про поліцейську жорстокість і внутрішню безпеку. Національні збори 7 липня 2026 року в першому читанні ухвалили закон, який має надати поліцейським та жандармам розширений юридичний захист при застосуванні вогнепальної зброї. Уряд називає реформу необхідним захистом для сил безпеки. Критики ж вбачають у ній суттєве послаблення механізмів верховенства права й попереджають про широкі наслідки для судового розгляду смертельних випадків із застосуванням поліцейської зброї. Перш ніж закон набере чинності, він має пройти Сенат і подальші парламентські процедури. Від поняття самооборони до презумпції законного застосування зброї Початковий проєкт закону передбачав презумпцію самооборони ("présomption de légitime défense") для поліцейських і жандармів....

Artikel des Tages Читати 08.07.2026 08:24

Оператора платформи “CFake” у Парижі засудили до одного року ув’язнення

Париж - 08.07.2026: 13-та палата Tribunal judiciaire de Paris засудила 47-річного інформатика з Ніцци до одного року ув'язнення за керування платформою CFake. За даними прокуратури, чоловік протягом років сприяв поширенню порнографічних, штучно створених зображень і відео, які публікувалися без згоди зображених осіб. Слідчі у суді говорили про близько 300 000 змонтованих зображень, приблизно 7 000 відео та спільноту близько 200 000 зареєстрованих користувачів з кількома мільйонами переглядів сторінок щомісяця.Затримання відбулося на початку червня після розслідувань у співпраці з американськими відомствами. Там було вилучено кілька доменів платформи, після чого французькі слідчі провели обшуки в квартирах та IT-інфраструктурі. За інформацією відомств, вони конфіскували комп'ютерне обладнання та криптовалютні...

Aktuell Читати 08.07.2026 08:07

Макрон робить ставку на стабільність у Сирії — попри вибухи в Дамаску

Французький президент Еммануель Макрон своєю поїздкою до Сирії подав зовнішньополітичний сигнал значної ваги. Як перший глава держави й уряду країни-члена ЄС після зміни влади в Дамаску, він відвідав сирійського перехідного президента Ахмеда аль-Чараа та відкрито висловив готовність підтримувати процес політичної трансформації. Однак візит був затьмарений двома бомбовими нападами в безпосередній близькості від готелю, де перебувала французька делегація. Вибухи, внаслідок яких, за даними сирійської влади, було поранено 18 людей, демонструють, наскільки крихкою залишається ситуація з безпекою в країні попри кінець правління Асада. Макрон не дозволив нападам зірвати його програму. Французький президент продовжив усі заплановані зустрічі й таким чином продемонстрував рішучість у протидії силам, які прагнуть дестабілізувати...

Artikel des Tages Читати 08.07.2026 08:04

Париж висловив глибоке жалкування через крок МОК щодо поновлення участі російських спортсменів у Лос-Анджелесі-2028

Париж - 08.07.2026: Міністрка спорту та молоді Франції, Marina Ferrari, взяла до відома рішення Виконавчої комісії Міжнародного олімпійського комітету (IOC) про тимчасове поновлення Російського олімпійського комітету (ROC) в рамках відбіркового циклу Олімпійських ігор 2028 — і водночас висловила «глибоке жалкування». Франція поважає повноваження IOC, наголосила Феррарі, але розглядає це рішення в політично напруженому контексті та вимагає жорстких умов і постійного контролю. Після консультацій у Лозанні IOC рекомендував поступово скасувати обмеження, що діяли з 2022/2023 років для російських спортсменок і спортсменів. Метою є рівний доступ до відбіркових змагань у нейтральному статусі та без державної символіки. Запрошення офіційних представників уряду та проведення міжнародних змагань у Росії, за...

Aktuell Читати 08.07.2026 08:01

Marine Le Pen повертається у президентську гонку — судовий процес супроводжуватиме передвиборчу кампанію

Marine Le Pen по-новому визначила свою політичну майбутність. Після апеляційного вироку в справі про привласнення коштів Європейського парламенту голова Rassemblement National оголосила, що подасть засіб правового захисту до Cour de cassation. Одночасно вона поклала край багатомісячним спекуляціям щодо своїх амбіцій однозначною заявою: вона балотуватиметься на президентських виборах 2027 року. Це знову зміщує фокус французької внутрішньої політики на протистояння між правосуддям і політикою — напружену сферу, яка, ймовірно, значною мірою визначатиме майбутню передвиборчу кампанію. Апеляційний суд підтверджує обвинувальний вирок Апеляційний суд підтвердив обвинувальний вирок проти Marine Le Pen за зловживання коштами Європейського парламенту. По суті йдеться про багаторічну справу проти кількох членів Rassemblement National, яких звинувачують у тому, що вони фактично використовували працівників Європейського парламенту для партійної роботи у Франції. Хоча апеляційні судді підтвердили її кримінальну відповідальність, вони значно пом'якшили наслідки вироку першої інстанції. Накладений строк ув'язнення частково призначено для виконання під електронним наглядом. Одночасно скорочено період недопуску до виборів. За чинним станом справ Marine Le Pen в принципі зберігає право балотуватися на президентських виборах 2027 року. Таким чином апеляційний вирок...

Artikel des Tages Читати 08.07.2026 07:57

Нові еко-квартири влітку перетворюються на пастку спеки

Насправді сучасні новобудови мали б символізувати комфорт, енергоефективність і сталий розвиток. Проте саме в деяких із найновіших житлових комплексів виявилася несподівана проблема. В екорайоні Brazza в Бордо мешканці скаржаться, що під час недавньої хвилі спеки температура в їхніх квартирах сягала до 37 градусів Цельсія. Особливо постраждалі мансардні квартири, які вдень дуже нагріваються й навіть уночі майже не охолоджуються. Багато мешканців розповідають про безсонні ночі та кімнати, які й після заходу сонця відчуваються як печі. Незважаючи на відчинені вікна, спека залишається всередині квартир. Дехто вдається до одночасної роботи кількох вентиляторів — з обмеженим ефектом. Інші миряться з нічним вуличним шумом, адже лише відчинені вікна дають якусь...

Artikel des Tages Читати 08.07.2026 07:48

Лісові пожежі на півдні Франції: населення єдине у підтримці пожежників

Поки на півдні Франції сотні пожежників день і ніч борються з нищівними лісовими пожежами, поза полум'ям розгортається історія, яка додає наснаги. Між димом, спекою та евакуаціями в постраждалих регіонах зростає вражаюча хвиля солідарності. Фраза "On doit être là pour eux" — "Ми маємо бути поруч із ними" — зараз визначає думки багатьох людей. У численних муніципалітетах уздовж узбережжя Середземного моря місцеві мешканці забезпечують рятувальників водою, охолодженими напоями, свіжими фруктами, кавою та домашніми стравами. Ресторани, пекарні та кафе відкривають свої двері для пожежників і безкоштовно надають продукти. Союзи, сусідські ініціативи та приватні особи збирають пожертви або організовують акції допомоги, щоб хоч трохи полегшити часто виснажливий побут...

Artikel des Tages Читати 08.07.2026 06:46

Незважаючи на засудження: Marine Le Pen оголосила про кандидатуру на 2027 рік і подала касаційну скаргу

Париж - 08.07.2026: Marine Le Pen 7 липня 2026 року, незабаром після рішення Паризького апеляційного суду, оголосила про свою кандидатуру на президентські вибори 2027 року і водночас подала касаційну скаргу до Касаційного суду (Cour de cassation). В апеляційній інстанції голову Rassemblement National визнали винною у привласненні державних коштів у зв'язку з працевлаштуванням парламентських асистентів у Європейському парламенті.У апеляції покарання становить три роки позбавлення волі, з яких один рік підлягає виконанню і, за думкою колегії, може відбуватися під електронним наглядом вдома. Одночасно була застосована заборона балотування, строк якої порівняно з попередньою інстанцією було скорочено і частково відкладено умовно. Проти вироку можна подати касаційну скаргу протягом десяти днів; її подання не має автоматичного відтерміновувального ефекту щодо встановлення вини, але стосується правової перевірки вироку.Звернення до Версалю, тобто до найвищої цивільної та кримінальної інстанції, має на меті домогтися перевірки тлумачення відповідних кримінальних норм. Касація контролює помилки в застосуванні права — вона не передбачає нової переоцінки доказів. Успіх може призвести до скасування рішення і направлення справи в іншу палату; остаточного виправдання це не гарантує. Спостерігачі зазначають, що виконання покарання в складних провадженнях часто конкретизується або коригується лише після набрання вироком законної сили.У політичному плані Le Pen робить ставку на дієздатність: її заява має сигналізувати про початок виборчої кампанії і перевести дебати на теми, а не на кримінальне провадження. Критики розцінюють вирок як моральне тягар і ставлять під сумнів сумісність можливої електронної системи нагляду з інтенсивною логістикою кампанії. Натомість у керівництві RN заявляють, що лідерство залишається...

Aktuell Читати 08.07.2026 06:24

Вирок проти Марін Ле Пен розпалює суперечку про межі судового втручання в політику

Париж - 08.07.2026: Апеляційний суд у Парижі 7 липня 2026 року виніс вирок у справі щодо нібито фіктивних посад асистентів у Європейському парламенті проти Марін Ле Пен та інших провідних діячів Rassemblement National (RN). Судді підтвердили ключові висновки інстанції першої лінії і застосували частково тюремні покарання, а також фінансові та організаційні обмеження для партії. Для Ле Пен вирок передбачає багаторічну загальну каральну санкцію, зокрема період під електронним наглядом; крім того передбачено тимчасову заборону бути обраною. Захист негайно оголосив про оскарження, зокрема можливу подачу скарги до Cour de cassation. Юридично справа стосується питання, чи були кошти ЄС неправомірно використані для партійної діяльності у Франції. Колегія в...

Aktuell Читати 08.07.2026 06:06

Естонія дає православній церкві шість місяців на відокремлення від Московського патріархату

Таллінн - 08.07.2026: Уряд Естонії дав православній церкві в країні, яка підпорядкована Московському патріархату, строк у шість місяців на припинення всіх інституційних та адміністративних зв'язків із Росією. В іншому випадку загрожує примусова ліквідація юридичної особи. Це уточнення стосується вже ухвалених парламентом змін до закону, які класифікують постійні залежності від іноземних релігійних авторитетів як ризик для безпеки. Міністерству внутрішніх справ доручено контролювати виконання й ініціювати процедури заборони у разі порушень.Правова основа походить від реформи, ухваленої у 2025 році. Частини цієї реформи Верховний суд Естонії визнав конституційними. Конкретно держава вимагає вилучення російських авторитетів зі статутів, створення нового церковного керівництва без впливу Москви та розриву фінансових, організаційних і...

Aktuell Читати 08.07.2026 05:46

25 років Japan Expo: як із фанатської зустрічі виріс фестиваль для кількох поколінь

Paris - 08.07.2026: Рівно двадцять п'ять років тому історія Japan Expo почалася без пафосу в приміщеннях однієї школи та в невеликому світі запальних фанатів манґи та аніме. Сьогодні, коли Parc des Expositions Paris-Nord Villepinte відкриває свої зали, захід перетворився на масштабну платформу, яка приваблює відвідувачів різних поколінь.Співзасновник Thomas Sirdey описує цей процес як поступове, але послідовне розширення. Зустріч однодумців перетворилася на професійно організовану подію з чіткими структурами, посиленими концепціями безпеки та сервісу, а також куратованою програмою. Площа, кількість експонентів і аудиторія швидко зростали; орієнтація залишалася свідомо відкритою між комерцією, культурною просвітницькою діяльністю та спільнотою. Sirdey захищає модель, яка значною мірою базується на продажу квитків: доходи від вхідних квитків і мерчу дають впевненість у плануванні та зберігають контроль над змістом у руках організатора — замість того, щоб віддавати його змінним інтересам спонсорів.Програма ювілейного видання, представлена на пресконференції в червні в Парижі, відображає цю рівновагу. Міжнародні гості зі світу манґи, аніме, відеоігор та музики перетинаються з майстер-класами, лекціями та виставками, які включають ремесла та повсякденну культуру. Сесії живого малювання, косплей-шоу та сценічні...

Aktuell Читати 08.07.2026 05:46

25 років Japan Expo: Як із зустрічі фанатів виріс міжпоколінний фестиваль

Париж - 08.07.2026: Чверть століття тому історія Japan Expo почалася буденно в приміщеннях школи й у невеликому світі пристрасних фанатів манги та аніме. Сьогодні, коли Parc des Expositions Paris-Nord Villepinte відкриває свої павільйони, подія перетворилася на масштабну платформу, яка приваблює відвідувачів різних поколінь.Співзасновник Thomas Sirdey описує цей перехід як поступове, але послідовне розширення. Із зустрічі однодумців виросла професійно організована подія з чіткими структурами, посиленими заходами безпеки й сервісу та кураторською програмою. Площа, кількість експонентів і публіка швидко зростали; орієнтація залишалася свідомо відкритою між комерцією, культурною просвітою та спільнотою. Sirdey захищає модель, що сильно спирається на продаж квитків: доходи від вхідних квитків і мерчендайзингу дають фінансову передбачуваність і дозволяють організаторам зберігати контроль над змістом — замість того, щоб віддавати його під вплив змінних інтересів спонсорів.Програма ювілейного випуску, представлена на пресконференції в червні в Парижі, відображає цей баланс. Міжнародні гості з галузей манги, аніме, відеоігор та музики поєднуються з майстер-класами, лекціями та виставками, що включають ремесла й повсякденну культуру. Сесії живого малювання, виступи косплеєрів і сценічні формати сусідять із зонами, де демонструють...

Aktuell Читати 08.07.2026 05:26

Як часто потрібно оновлювати сонцезахисний крем? Рекомендації, кількості та поради для повсякдення

Париж - 08.07.2026: Органи охорони здоров'я та фахові служби підкреслюють, що захист від сонця — це не разовий захід. Захисний ефект кремів і спреїв знижується через потовиділення, воду, тертя та природний розпад захисної плівки. Щоб зберегти вказаний фактор захисту, засіб потрібно повторно наносити протягом дня.Як практичне правило: оновлювати покриття як мінімум що дві години під час перебування на відкритому повітрі — а також завжди негайно після купання, сильного потовиділення або витертя рушником. Ця вимога відповідає вказівкам французьких установ, таких як Ameli та DGCCRF, рекомендаціям ANSES та порадам міжнародних організацій.Важлива правильна кількість. Номінальний сонцезахисний фактор (SPF) досягається лише за умови нанесення достатньої кількості продукту. Для дорослої...

Aktuell Читати 08.07.2026 05:05

Після вироку апеляційного суду: Ле Пен оголосила про Pourvoi en cassation у справі щодо помічників

Париж - 08.07.2026: Керівництво партії Rassemblement National піднімає правовий спір щодо нібито неправомірного використання коштів Європейського парламенту до наступної інстанції. За день після вироку Cour d'appel у Парижі адвокат Марін Ле Пен Рудольф Босселют повідомив про намір подати Pourvoi en cassation. Метою є оскарження правової застосовності кримінальних кваліфікацій, на які спиралося апеляційне судове рішення. У багаторічному провадженні йдеться про звинувачення, що парламентські кошти були використані для партійних внутрішніх завдань.У французькому касаційному провадженні Cour de cassation перевіряє виключно правильне застосування права, а не нові фактичні обставини. Успіх позову тому пов’язаний із суворими умовами: найвищий суд може скасувати вирок, якщо виявить помилки в застосуванні права, або залишити...

Aktuell Читати 08.07.2026 04:25

Париж відкриває Esports World Cup: чому League of Legends, Rocket League та Counter-Strike притягують глядачів

Париж - 08.07.2026: У павільйонах Porte de Versailles нині відбувається міжнародне явище: Esports World Cup, багатотижневе видовищне дійство, яке з 6 липня по 23 серпня збирає гравців і гравчинь із понад ста країн. Подія в Paris Expo Porte de Versailles представляє десятки дисциплін — від League of Legends та Counter-Strike 2 до Rocket League. Програма розписана на щоденні шоу, відбіркові етапи та фінальні дні; турнірні сцени змінюються залежно від режиму гри між центральними аренами та компактними студійними майданчиками, щоб оптимізувати лінії огляду й акустику.Принадність заходу полягає не лише в естетиці екрану. Це рутини, ролі й драматичні дуги, що нагадують традиційні змагання: відкриття, формації, рішення про...

Aktuell Читати 08.07.2026 04:05

Marine Le Pen засуджена, оголосила про касацію і підтверджує кандидатуру на президентство 2027 року

Париж - 08.07.2026: Die Cour d'appel de Paris hat am 7. Juli 2026 Marine Le Pen im Verfahren um die Besetzung von Assistenten im Europäischen Parlament wegen Veruntreuung öffentlicher Mittel und Beihilfe schuldig gesprochen. Das Gericht verhängte insgesamt drei Jahre Haft, davon ein Jahr uneingeschränkt, das durch ein elektronisches Präventionsmittel (Hausarrest mit Überwachungsarmband) vollziehbar ist, sowie eine Geldstrafe und eine Teilstrafe der Unelegibilität von 45 Monaten, wovon 30 Monate zur Bewährung ausgesetzt wurden. Париж - 08.07.2026: Суд призначив загалом три роки позбавлення волі, з яких один рік підлягає безумовному відбуванню і може бути реалізований за допомогою електронного засобу нагляду (домашній арешт з браслетом для контролю),...

Aktuell Читати 08.07.2026 03:46

Марін Ле Пен підтвердила намір балотуватися в президенти і подає касацію після вироку апеляції

Paris - 08.07.2026: Марін Ле Пен після вироку апеляційного суду у Паризькому палаці правосуддя підтвердила свою кандидатуру в президенти на 2027 рік і одночасно оголосила про намір подати касацію. Голова фракції Rassemblement National у вечірньому випуску новин на TF1 назвала рішення "юридично неправильною" і наголосила, що касація перевіряє лише питання права. Зі слів представників судових кіл, частково скорочена у другій інстанції недопустимість бути обраною поки що залишається в силі; водночас подача касації у певних конфігураціях може призупинити виконання окремих приписів.Згідно з повідомленнями, апеляційний суд скоротив строк політичної заборони, але підтвердив елементи раніше призначеного терміну ув'язнення, виконання якого передбачено під домашнім арештом з електронним браслетом. Ле Пен заявила, що правовий шлях до Cour de cassation може прояснити, чи витримує правове обґрунтування вироку і в якій мірі рішення про виконання можуть бути призупинені до того часу. Правники вказують, що касація не допускає нового збирання доказів і перевіряє передусім правильне застосування права. Остаточне рішення може тривати кілька місяців.Політично цей крок переорганізував дискусію в середині Rassemblement National. Голова партії Джордан Барделла вважався спостерігачами можливим...

Aktuell Читати 08.07.2026 03:24

Кілька затримань за підозрою в умисному підпалі на півдні Франції після численних лісових пожеж

Париж - 08.07.2026: У кількох департаментах півдня Франції останніми днями тимчасово затримали підозрюваних у зв'язку з лісовими та рослинними пожежами. Слідчі в Hérault, Pyrénées-Orientales і регіоні Rhône, за повідомленнями ЗМІ та владних органів, у кількох провадженнях розглядають версію умисного підпалу. Заходи проводилися на тлі того, що пожежі через тривалу спеку і сильну посуху швидко охоплювали великі площі.За даними префектур і місцевих рятувальних служб, у деяких випадках виявлено сліди, що вказують на навмисне підпалення; слідчі цитували в пресрепортажах формулювання на кшталт "це умисно" як короткий виклад стану розслідування. У Hérault пожежні служби повідомляли про одночасні спалахи в кількох вогнищах, що посилює гіпотезу про цілеспрямовані підпали. Конкретні...

Aktuell Читати 08.07.2026 03:05

Після вироку Ле Пен: сенаторка LR Еврен попереджає про “schwerem Symbol” – кандидатура 2027 формально можлива

Париж - 08.07.2026: Паризький апеляційний суд визнав Марін Ле Пен винною у справі про нібито фіктивні працевлаштування асистенток та асистентів у Європарламенті. За даними суду, покарання включає три роки ув'язнення, з яких один рік під електронним наглядом, а також загалом 45 місяців періоду недоступності для участі у виборах, з яких 30 місяців відкладено на випробувальний термін. Відповідно, фактично без випробувального строку залишаються 15 місяців. Рішення підтверджує провину голови фракції Rassemblement National (RN) у Європейському парламенті за ключовими пунктами, однак пом’якшує окремі санкції порівняно з попередніми інстанціями. Політично делікатним є наступне питання, чи зможе Ле Пен балотуватися у 2027 році попри вирок. Юридично: оскільки частина періоду...

Aktuell Читати